dotknout se
[dotkno͡ut se]
(3. j. dotkne se, rozk. dotkni se, čin. dotkl se, dotknul se, čin. ž. dotkla, trp. dotčen, dotknut, podst. jm. dotknutí (se))
sloveso dokonavé
1. (kdo se dotkne koho2, čeho {čím}), (co se dotkne čeho)
uskutečnit krátké spojení s něčím částí těla (zejména rukou) nebo předmětem, sáhnout:
Dotkla se jeho paže.
Nohama se dotkl dna.
Jemně se dotknul rty jejího čela.
Míč se dotkl sítě.
Letadlo se konečně dotklo země. přistálo
podst. jm. Ani jednu ze soupeřek krátké dotknutí těl nevyvedlo z tempa.
přen. Obzoru se dotkly první sluneční paprsky.
2. (kdo, co se dotkne čeho)
krátce, stručně, okrajově se k něčemu vyjádřit, o něčem pojednat:
dotknout se ožehavého tématu
dotknout se problému lidských práv
Dotkl se otázky vztahu společnosti k demokracii.
3. (co, kdo se dotkne koho2, čeho)
slovy nebo činy někoho (nepříjemně) zasáhnout, postihnout • vyvolat v někom zprav. negativní citovou reakci:
Dotkla se ho neoprávněná kritika.
Cítila se dotčena jeho výroky.
Otcova smrt se mě velmi dotkla.
Zpráva o tragické události se nás hluboce dotkla.
Hudba orchestru se dotkla srdcí posluchačů.
4. (co se dotkne koho2, čeho)
mít zprav. negativní dopad, vliv, ovlivnit:
Finanční krize se citelně dotkla mnoha firem.
Stavba dálnice se dotkne životního prostředí.
Oprava se provozu tramvají nijak nedotkne.
Zákon se dotkne vlastnických práv.
Zvýšení cen za energii se dotkne rodinných rozpočtů.
5. zprav. v záporu (kdo se nedotkne čeho)
neudělat, nevykonat nějakou činnost:
Jídla se ani nedotkl. nejedl
Práce se nedotkne. nepracuje
V životě se nedotkl alkoholu. nepil alkohol
Guláše se sotva dotkl.
◊ dotknout se dna
dostat se do nejhorší situace
◊ dotknout se nebe
dostat se do nejlepší situace • dosáhnout největšího úspěchu
nedokonavé k 1–4 → dotýkat se 1–4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dotkno͡ut se]
(3. j. dotkne se, rozk. dotkni se, čin. dotkl se, dotknul se, čin. ž. dotkla, trp. dotčen, dotknut, podst. jm. dotknutí (se))
sloveso dokonavé
1. (kdo se dotkne koho2, čeho {čím}), (co se dotkne čeho)
uskutečnit krátké spojení s něčím částí těla (zejména rukou) nebo předmětem, sáhnout:
Dotkla se jeho paže.
Nohama se dotkl dna.
Jemně se dotknul rty jejího čela.
Míč se dotkl sítě.
Letadlo se konečně dotklo země. přistálo
podst. jm. Ani jednu ze soupeřek krátké dotknutí těl nevyvedlo z tempa.
přen. Obzoru se dotkly první sluneční paprsky.
2. (kdo, co se dotkne čeho)
krátce, stručně, okrajově se k něčemu vyjádřit, o něčem pojednat:
dotknout se ožehavého tématu
dotknout se problému lidských práv
Dotkl se otázky vztahu společnosti k demokracii.
3. (co, kdo se dotkne koho2, čeho)
slovy nebo činy někoho (nepříjemně) zasáhnout, postihnout • vyvolat v někom zprav. negativní citovou reakci:
Dotkla se ho neoprávněná kritika.
Cítila se dotčena jeho výroky.
Otcova smrt se mě velmi dotkla.
Zpráva o tragické události se nás hluboce dotkla.
Hudba orchestru se dotkla srdcí posluchačů.
4. (co se dotkne koho2, čeho)
mít zprav. negativní dopad, vliv, ovlivnit:
Finanční krize se citelně dotkla mnoha firem.
Stavba dálnice se dotkne životního prostředí.
Oprava se provozu tramvají nijak nedotkne.
Zákon se dotkne vlastnických práv.
Zvýšení cen za energii se dotkne rodinných rozpočtů.
5. zprav. v záporu (kdo se nedotkne čeho)
neudělat, nevykonat nějakou činnost:
Jídla se ani nedotkl. nejedl
Práce se nedotkne. nepracuje
V životě se nedotkl alkoholu. nepil alkohol
Guláše se sotva dotkl.
◊ dotknout se dna
dostat se do nejhorší situace
◊ dotknout se nebe
dostat se do nejlepší situace • dosáhnout největšího úspěchu
nedokonavé k 1–4 → dotýkat se 1–4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)